Преди балканският епос California Dreamin’ (Endless) да бъде почетен като поредното доказателство за славния възход на новото румънско кино, трябва да се отбележи един трагичен факт. Режисьорът Кристиан Немеску загива при автомобилна катастрофа заедно със своя звукорежисьор Андрей Тонцу на 24 август 2006 г. Немеску беше почти на 27 и игралният му дебют бе още незавършен; филмът бе награден посмъртно в програмата „Особен поглед” на фестивала в Кан миналата година.
California Dreamin’ е създаден по действителен случай. През юли 1999 г. свръхсекретна радарна система на НАТО пътува с влак към раздираното от война Косово. Спешната мисия е спряна от Дояру (Разван Василеску) – началник-гара и местно величие в румънското градче Капалнита. Въпреки, че е получил устно разрешение от правителството, той настоява да се попълнят всички необходими митнически документи преди да разреши високотехнологичният товар да премине. Започва борба за надмощие между могъщия черноборсаджия и командирите на американския военен ескадрон, конвоиращи техниката – кап. Дъг Джоунс (Арманд Асанте) и серж. Дейвид Макларън (Джейми Елман).
Докато се оформи цялата бумащина, американците убиват времето си с местните девойки, сред които е дъщерята на самия Дояру – Моника (прекрасната Мария Динулеску). Но пет дни престой са предостатъчни, за да се случи нещо опасно, особено когато всички местни хора си блъскат главите как да извлекат изгода от американците. Първоначалните закачки с чужденците бледнеят пред политическата буря, която се развихря.
С широк размах и блуждаеща камера Немеску поставя културния сблъсък между румънците и американците като неистова комедия. Едните са съсипани от годините на лишения, корупция и бюрократична неефективност, другите са нафукани и арогантни. Местните жители приемат пристигането на американците в града с дълго стаявани надежди за свобода, ала те не са в състояние да изпълнят ролята на спасители, очаквани от румънците още от Втората световна война.
Въпреки че смъртта на Немеску е огромна загуба за световното кино, той ни оставя този майсторски и амбициозен филм.
Мишел Мао